Del 17 de abril al 1 de mayo de 2026. Centro Culturale Palazzo Pisani-Revedin
Por: Prof. Pilar Viviente. Universidad Miguel Hernández.
La exposición Art and Poetry in Homage to the Venice Biennale, organizada por bi/Coa: Bicultural Community of The Americas en colaboración con el Palazzo Pisani-Revedin, se inscribe en el contexto expandido de la Bienal de Venecia como un dispositivo alternativo de visibilidad y articulación intercultural. Más que un homenaje, la muestra opera como una plataforma crítica que tensiona las nociones de centro y periferia dentro del sistema global del arte contemporáneo.
Reuniendo a artistas de Asia, Europa y América Latina, el proyecto despliega un campo heterogéneo de prácticas —pintura, escultura en clave instalativa, obra gráfica y fotografía— que, lejos de buscar una síntesis estilística, subraya la fricción productiva entre lenguajes, genealogías y marcos culturales diversos. En este sentido, la exposición no se limita a representar la diversidad, sino que la activa como un espacio de negociación simbólica.
La elección del Palazzo Pisani-Revedin, edificio barroco del siglo XVII situado en el distrito de San Marco, no es meramente escenográfica. El dispositivo expositivo se inserta en una arquitectura históricamente codificada, donde las obras contemporáneas interrumpen la narrativa patrimonial para reescribirla desde sensibilidades actuales. Este cruce entre temporalidades produce un desplazamiento en la experiencia del espectador, quien se ve interpelado a reconsiderar las relaciones entre memoria, poder y representación.
El recorrido expositivo propone una lectura no lineal, en la que cada sala funciona como un nodo de significación abierto. Las obras, en lugar de consolidar identidades culturales fijas, evidencian procesos de traducción, hibridez y circulación transnacional. Así, la exposición se posiciona críticamente frente a los modelos hegemónicos de legitimación artística, proponiendo una cartografía alternativa donde lo intercultural no es un eslogan, sino una condición de producción.
En este marco, la articulación entre arte y poesía amplía el campo discursivo de la muestra, introduciendo dimensiones performativas y textuales que complejizan la experiencia estética. Las actividades paralelas —incluyendo el libro-catálogo, los encuentros académicos y el Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo (FIP)— refuerzan el carácter multidisciplinario del proyecto, situándolo en la intersección entre práctica artística, pensamiento crítico y producción cultural.
Asimismo, la entrega de los Reconocimientos a la Excelencia Profesional 2026 por parte de Rosalía Arteaga – The Glocal Women Foundation introduce una capa institucional que invita a reflexionar sobre los mecanismos de validación y prestigio en el ámbito cultural global, en diálogo —y tensión— con las dinámicas curatoriales de la exposición.
Más que un evento paralelo, Art and Poetry in Homage to the Venice Biennale se configura como un espacio de convergencia donde se ensayan otras formas de comunidad estética, atravesadas por la movilidad, la traducción y la diferencia. En este sentido, la muestra no solo acompaña el ecosistema de la Bienal, sino que lo interroga desde sus márgenes.
Artistas participantes:
Stefan Arteni – Rumania, Sandro Trotti – Italia, Huang Xiang – China, representada por Kunlun Press y Borderless Culture & Art Center Inc., Soonik Kwon – Corea del Sur, representada por Bandritrazos Gallery. Edward C. Hsu y Ming-Jer Kuo, Taiwánes americano: representados por el Taiwanese American Arts Council. Estuardo Maldonado – Ecuador – representado por la Fundación Estuardo Maldonado. Mónica Sarmiento Archer – Ecuador. Pilar Viviente – España.
Fotografía: Pilar Viviente y Mónica Sarmiento-Archer Castillo. Cortesía del Palazzo Pisani-Revedin, 2026
